متن پیام بدین شرح می باشد:

بسم الله الرحمن الرحیم

    یامُقَلّب القُلوب وَ الاَبصار         یامُدَبّر اللیل وَ النَهار

                یا مُحَول الحَول وَ الاَحوال       حَوِّل حالَنا اِلی اَحسَن الحال

فرا رسیدن سال نو نویدبخش شکفتن شکوفه‌های امید و تحول آینده است. آینده‌ای که همگان امید داریم در همه جهات بهتر از گذشته باشد. نوروز مجال تحول در عالم طبیعت و فرصتی برای تحول درون است لذا در این بهترین ساعات و نیکوترین ایام از آفریننده جان‌ها و روان‌ها خواستاریم که تحول به احسن الحال و الاحوال را که مضمون دعای شریف تحویل سال نو است در سراسر حیات فردی و اجتماعی و جمیع ابعاد معنوی و مادی زندگی ما جاری سازد.

در سالی که گذشت علیرغم کاستی‌ها و فشارهای فراوان اقتصادی، با همت جمعی همکاران گرانقدر شاهد فعالیت‌های گسترده‌ای در ابعاد مختلف پژوهش، آموزش، ترویج و تولید محصولات فناورانه بودیم و اکنون که در آستانه سال نو به استقبال بهاری نو می‌رویم، امید است با نصب العین قرار دادن فرمایشات مقام معظم رهبری، این فرصت دوباره را قدر دانسته و با تلاش، همدلی و توکل شما فرهیختگان ارجمند، همچون گذشته شاهد پیشرفت روزافزون در عرصه علم، فرهنگ و کسب افتخارات ارزشمند در مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی استان اردبیل باشیم.

 اینجانب ضمن تقدیر از تلاش همه همکاران عزیز، فرا رسیدن سال 1402 را به شما و خانواده‌ محترمتان تبریک عرض نموده و امیدوارم سال جدید سالی پربرکت برای کشور عزیزمان ایران و سرشار از سلامتی، موفقیت و پیروزی برای شما و خانواده‌هایتان باشد.

انشاالله

کمال شهبازی 

رئیس مرکز تحقیقات و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی استان اردبیل (مغان)